Health insurance premiums in Connecticut could rise by an average of 16 to 18 percent next year under proposals filed by major insurers. The requested increases would affect about 220,000 residents with individual and small-group plans. State regulators will review the filings this summer before making final decisions ahead of open enrollment.