Bethel voters will decide Tuesday whether the town should spend $3 million to buy 108 acres near Codfish Hill Road. Officials say preserving the Menegay property would prevent development and connect existing conservation areas, creating a network of about 20 miles of trails.