Voters in Newtown have rejected both the proposed town and school budgets, sending officials back to revise spending plans. The combined proposal totaled about $147 POINT 7 million and included increases for both municipal and education costs. Residents also voted against advisory questions that would have allowed higher spending levels. Town leaders now have seven days to make cuts before sending a revised budget back to voters.